「美人」タグアーカイブ

或る日の情景~北品川界隈04

例大祭2018
『粋でイナセないい女』先週末は地元のお祭り。
燃えろぉぅ、いい女ああああ。。。(ツイストって知らないだろうけど。。。)
何処を向いても素敵な女性だらけ!
イヤハヤ北品川ってスゴイわぁ~。。。

ところで。。。
『粋でイナセ』という褒め言葉は江戸っ子の褒め言葉なんだそうで、特に江戸っ子の男性に使われることが多いそうです。
『粋』は辞書によると「気性・態度・身なりがあか抜けしていて、自然な色気の感じられる」との由。かっこいいわぁ~。。
『イナセ』は『鯔背』と書くそうで「鯔(いな)」とは、ボラの幼魚の呼び名なんだそうです。
江戸時代に日本橋の魚河岸で働いていた者達のマゲがその鯔の背びれに似ていたために、そのように呼ばれるようになったとの由。
魚河岸の若者らしく、威勢がよく、きっぷの良い様をさしているんですね。
『粋でイナセ』とは、江戸っ子の心に深く根ざしている格好よさの概念なんですね。